Estos Tiempos (These Times)

from by AFRICAZZ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Pieza que pregunta y contesta, que dice y advierte, muestra y comparte acerca de los elementos en que han cambiado los tiempos y, que dentro de la historia es una cuestión que pareciera cíclica y solo cambian el tiempos pero las situaciones siguen siendo las mismas de siempre, con esto nos referimos a la corrupción, a la violencia, a la libertad de expresión, a los medios que hipnotizan las mentes y nos muestran al amor no verdadero y junto con estas cuestiones y manifestaciones, las maneras sencillas de erradicar con elementos propios de nuestra naturaleza como la tierra, el amor a si mismo, levantar la voz y expresar las ideas, ver lo mas sencillo de las vida.

Musicalmente la pieza es un tema con variaciones, en ella escuchamos en un mood tranquilo guitarra y voz mostrando el tema y el canto en ingles, el tema es repetido pero con variantes tímbricas por los instrumentos que intervienen en el, la siguiente variación va progresando en tiempo y ritmo en una muestra jazzistica de distintos tintes en el genero. Así, podemos advertir que cada ves que repite el tema con un distinto discurso, vamos variando en estas mezclas de jazz hasta llegar a variaciones mas rápidas que se van mezclando con tintes de son, de huapango, escuchamos al Balafon con ritmos africanos que denotan esa mexicanidad en nuestra música a través de su influencia. Las variantes y los tintes llegan hasta elementos rítmicos del rock.

lyrics

If the time we are living is corrupt
If the time we are living to bad
Is the time to awake of your dream
Is the time to see again the sun
So you can feel what i feel.

Si el tiempo que vivimos es corrupto
Si el tiempo que vivimos esta mal
Es la hora que despiertes del sueño
Es la hora de voltear al sol.
Para que sientas lo mismo que yo.

In the time we are living tv rules
In the time we are living there no peace
Is the time to Believe in your self
Is the time to raising up your voice
So you can look with your heart.

En el tiempo que vivimos la tele manda
En el tiempo que vivimos no hay paz
Es la hora que creas en ti mismo
Es la hora de levantar la voz
Para que mires con el corazón.

If somebody say to you i love you
And the things that they do is not true
Si una persona dice que te ama
Y las cosas que parecen no lo son

Es la hora de que te ames a ti mismo
Y compartas sin necesitar
Que la vida esta llena de belleza
Y tu solo tienes que observar.

credits

from AFRICAZZ (Sonorous Strokes of Africa in America), released May 9, 2013
Autor: Carlo Constantini
Arreglos: Africazz
- Roger Vázquez ---- Instrumentos Africanos
- Francisco Ramírez --- Bajo
- Rodrigo Peláez ---- Batería
- Daniel Barragán ---- Trompeta
- Carlo Constantini --- Guitarra y voz

tags

license

all rights reserved

about

AFRICAZZ JAL, Mexico

contact / help

Contact AFRICAZZ

Streaming and
Download help